IG X 2, 1, 1665

« ‹

› »

ager Thessalonicensis
Stadtviertel Eukarpía
Grabinschrift
Sarkophag-Deckel
Marmor
1.Hälfte 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἰούλ(ιος) ∙ Ἀρχέλαος καὶ – – – – – – – – – – – – – – –

1Iul(ius) Archelaos und - - -;

2ὃς ἂν δὲ τολμήσι ἀνῦ[ξαι– – – – – – – – – – – – – – – –]

2wer aber wagen sollte, (es) zu öffnen - - -

3χωρὶς τῶν συνγεν[ῶν μ]ο[υ– – – – – – – – – – – – – – –]

3ohne meine Familienangehörigen - - -

4– – –c.11– – – ἕτερος – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]

4- - - ein anderer - - -

– – – – – – – – – – – – – – – –?– – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae